de César Vallejo
El cancerbero cuatro veces
al día maneja su candado, abriéndonos
cerrándonos los esternones, en guiños
que entendemos perfectamente.
Con los fundillos lelos melancólicos,
amuchachado de trascendental desaliño,
parado, es adorable el pobre viejo.
Chancea con los presos, hasta el tope
los puños en las ingles. Y hasta mojarrilla
les roe algún mendrugo; pero siempre
cumpliendo su deber.
Por entre los barrotes pone el punto
fiscal, inadvertido, izándose en la falangita
del meñique,
a la pista de lo que hablo,
lo que como,
lo que sueño.
Quiere el corvino ya no hayan adentros,
y cómo nos duele esto que quiere el cancerbero.
Por un sistema de relojería, juega
el viejo inminente, pitagórico!
a lo ancho de las aortas. Y sólo
de tarde en noche, con noche
soslaya alguna su excepción de metal.
Pero, naturalmente,
siempre cumpliendo su deber.
A continuación se muestra el análisis del poema Trilce: L En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
El can-cer-be-ro cua-tro ve-ces
al dí-a ma-ne-ja su can-da-do,__a-brién-do-nos
ce-rrán-do-nos los es-ter-no-nes, en gui-ños
que__en-ten-de-mos per-fec-ta-men-te.
Con los fun-di-llos le-los me-lan-có-li-cos,
a-mu-cha-cha-do de tras-cen-den-tal de-sa-li-ño,
pa-ra-do,__es a-do-ra-ble__el po-bre vie-jo.
Chan-ce-a con los pre-sos, has-ta__el to-pe
los pu-ños en las in-gles. Y__has-ta mo-ja-rri-lla
les ro-e__al-gún men-dru-go; pe-ro siem-pre
cum-plien-do su de-ber.
Por en-tre los ba-rro-tes po-ne__el pun-to
fis-cal, i-nad-ver-ti-do,__i-zán-do-se__en la fa-lan-gi-ta
del me-ñi-que,
a la pis-ta de lo que__ha-blo,
lo que co-mo,
lo que sue-ño.
Qui-e-re__el cor-vi-no ya no__ha-yan a-den-tros,
y có-mo nos due-le__es-to que quie-re__el can-cer-be-ro.
Por un sis-te-ma de re-lo-je-rí-a, jue-ga
el vie-jo__in-mi-nen-te, pi-ta-gó-ri-co!
a lo__an-cho de las a-or-tas. Y só-lo
de tar-de__en no-che, con no-che
sos-la-ya__al-gu-na su__ex-cep-ción de me-tal.
Pe-ro, na-tu-ral-men-te,
siem-pre cum-plien-do su de-ber.
El can-cer-be-ro cua-tro ve-ces |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8 |
Rima: -eces Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
al dí-a ma-ne-ja su can-da-do,__a-brién-do-nos |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13-1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-9-11 |
Rima: -éndonos Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
ce-rrán-do-nos los es-ter-no-nes, en gui-ños |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-8-11 |
Rima: -iños Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
que__en-ten-de-mos per-fec-ta-men-te. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8 |
Rima: -ente Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A |
Con los fun-di-llos le-los me-lan-có-li-cos, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12-1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10 |
Rima: -ólicos Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D |
a-mu-cha-cha-do de tras-cen-den-tal de-sa-li-ño, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-10-13 |
Rima: -iño Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C |
pa-ra-do,__es a-do-ra-ble__el po-bre vie-jo. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10 |
Rima: -ejo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
Chan-ce-a con los pre-sos, has-ta__el to-pe |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -ope Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
los pu-ños en las in-gles. Y__has-ta mo-ja-rri-lla |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12 |
Rima: -illa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G |
les ro-e__al-gún men-dru-go; pe-ro siem-pre |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10 |
Rima: -empre Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A |
cum-plien-do su de-ber. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6 |
Rima: -er Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h |
Por en-tre los ba-rro-tes po-ne__el pun-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -unto Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I |
fis-cal, i-nad-ver-ti-do,__i-zán-do-se__en la fa-lan-gi-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-14 |
Rima: -ita Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G |
del me-ñi-que, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3 |
Rima: -ique Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j |
a la pis-ta de lo que__ha-blo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ablo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k |
lo que co-mo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4 |
Sílabas tónicas poéticas: 3 |
Rima: -omo Esquema Asonante: o Esquema Consonante: l |
lo que sue-ño. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4 |
Sílabas tónicas poéticas: 3 |
Rima: -eño Esquema Asonante: p Esquema Consonante: e |
Qui-e-re__el cor-vi-no ya no__ha-yan a-den-tros, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-8-11 |
Rima: -entros Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: E |
y có-mo nos due-le__es-to que quie-re__el can-cer-be-ro. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-13 |
Rima: -ero Esquema Asonante: R Esquema Consonante: E |
Por un sis-te-ma de re-lo-je-rí-a, jue-ga |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-10-12 |
Rima: -ega Esquema Asonante: S Esquema Consonante: M |
el vie-jo__in-mi-nen-te, pi-ta-gó-ri-co! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9 |
Rima: -órico Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D |
a lo__an-cho de las a-or-tas. Y só-lo |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-10 |
Rima: -ólo Esquema Asonante: U Esquema Consonante: N |
de tar-de__en no-che, con no-che |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -oche Esquema Asonante: v Esquema Consonante: f |
sos-la-ya__al-gu-na su__ex-cep-ción de me-tal. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11 |
Rima: -al Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Ñ |
Pe-ro, na-tu-ral-men-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6 |
Rima: -ente Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a |
siem-pre cum-plien-do su de-ber. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8 |
Rima: -er Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h |